Glosbe, dizionario online, gratuitamente. Sfoglia parole milioni e frasi in tutte le lingue. Dizionari Glosbe sono unici.
Su Glosbe non si può controllare soltanto le traduzioni in lingua sardo o italiano : abbiamo anche fornire esempi di utilizzo, mostrando dozzine di esempi di frasi tradotte contenente la frase tradotta. Questo si chiama memoria di traduzione ed è molto utile per i traduttori. Il sardo è classificato come lingua romanza occidentale e considerato la più conservativa delle lingue derivanti dal latino.
Il traduttore da italiano a sardo vi aiuterà a capire la gente locale, a parlare la speciale lingua sarda. A prima vista il dialetto completamente incomprensibile, con molte parole ignote e sconosciute diventerà chiaro nel giro di pochi secondi. Il servizio del traduttore sardo italiano funziona online. I proverbi sardi, come tutti i proverbi, sono delle massime che contengono, espresse in maniera sintetica, delle norme comportamentali, dei dettami di vita e consigli, tratti dalle esperienze comuni di una società.
Il sardo , più che un dialetto, rappresenta una lingua a sé stante, in quanto comprende una varietà di termini che si differenziano enormemente dalla lingua italiana. Come gli altri dialetti e lingue, anche il sardo ha il suo bel bagaglio di parolacce e insulti… e che insulti! A su molenti sardu ’ddu koddasa una borta sceti! Potrai gabbare una sola volta il proverbiale somarello sardo !
La moglie del ladro mette la pignatta sul fuoco senza la carne. SARDO : traduzioni in italiano. Per facilitarne la comprensione e mostrare come sono usate. Alcune voci sono fedeli alla nostra lingua, il cagliaritano-campidanese, moltissime altre sono segnalate dai nostri cari coddoni di tutta la Sardegna , e quindi spaziano nei diversi dialetti.
Dettori Antonietta, Italiano e sardo a confronto nella lessicografia dialettale, in Fra dialetto e lingua nazionale: realt e prospettive. Mattone, a cura di, Storia. Filastrocche in sardo per bambini da cantare all’aria aperta. Imbala-pipius in sardu gioghendi a foras.
Il giardino di nonna è un posto fantastico, dove i fiori, le piante e gli alberi crescono con l’aiuto del sole ma anche della pioggia. Parole e musica di Luigi Marielli dei Tazenda. Utilizziamo i cookie di profilazione, anche di terze parti, per migliorare la navigazione, per fornire servizi e proporti pubblicità in linea con le tue preferenze. Offre il servizio di consultazione e ricerca dei termini e lemmi presentandone il significato e la traduzione in italiano , inglese e. A majuscula, a minuscula. Dae s’a a sa zeta dal principio fino alla fine.
Cominzare dae s’a rifarsi dall’a. Mi sapete dire parole in sardo e la loro traduzione in Italiano. Ringrazio tutti per le risposte che mi avete dato alle precedenti domande.
Non è facile per chi non è sardo sapere il significato di certe parole.
Full text of Vocabolario sardo - italiano e italiano - sardo See other formats. Spuntino: desidero mettere la parola spuntino al primo posto. Nicolino Cabitza e suo figlio Aldo sono stati dei famosi suonatori del Canto a chitarra , un genere musicale molto particolare tipico della Sardegna settentrionale.
Spesso mi è capitato di conversare con alcuni di voi, specie con la nostra reverendissima admin Selene imbattendomi in frasi o parole in dialetto sardo.
Nessun commento:
Posta un commento
Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.